Las paredes estaban adornadas con paneles de caoba que daban un toque clásico.
The walls were adorned with mahogany panels that gave a classic feel.
Me gustaron las cortinas en la cama que daban buena intimidad.
I liked the curtains on the bed that gave good privacy.
Y los ejemplos que daban eran muy similares a mis momentos.
And the examples they gave were very similar to my moments.
La diferencia estuvo en la respuesta que daban a este diagnóstico.
The difference was the answer they gave to this diagnosis.
Había algunos técnicos o escuelas que daban cursos de queso y asesoramiento.
There were some technicians or schools that gave courses in cheese.
Cosas que daban placer antes, ya no producen más la misma experiencia.
Things that gave pleasure before do not produce a similar experience any more.
Pintó sus paredes con colores estrafalarios que daban un aspecto caótico.
She painted her walls with maniac colors that gave a chaotic look.
Entre otras cosas, los Larrabee se destacaban por las fiestas que daban.
Among other things, the Larrabees were noted for the parties they gave.
Varias ventanas que daban a la calle fueron tapiadas para mayor privacidad.
Several windows facing the street were bricked up for greater privacy.
Cada paso que daban los acercaba más a su objetivo.
La ilustración presentaba detalles intrincados que daban vida al tema.
The rendering featured intricate details that brought the theme to life.
Los árboles que daban sombra ofrecían un refugio del abrasador sol de verano.
The sheltering trees offered a refuge from the sweltering summer sun.
El mural presentaba colores vivos que daban vida a toda la pared.
The mural featured tinted colors that brought the entire wall to life.
