En otras palabras, solo recibimos en la medida que damos.
El servicio personal y cercano que damos a todos nuestros clientes.
The personal and close service that we give to all our clients.
Solo cosas básicas que damos por hecho en estos días.
Me refiero a los pequeños detalles que damos por sentado.
I'm talking about the little things that we take for granted.
Contempla a las que damos la vida por el ideal.
Look at us, who give our lives for the ideal.
Nosotros somos los que damos vida a las piedras y los guijarros.
We are the ones who give life to rocks and pebbles...
Esta es la verdad que damos testimonio en nuestra vida diaria.
This is the truth that we give witness to in our daily lives.
Escribir sin errores ortográficos indica que damos importancia a nuestro interlocutor.
Writing without misspellings indicates that we give importance to our interlocutor.
Este drama trata sobre la preciosidad del tiempo que damos por sentado.
This drama is about the preciousness of time that we take for granted.
Gran parte de los gastos que damos por sentado son irrelevantes.
Many of the expenses that we take for granted are far from essential.
Cada paso que damos hacia nuestro sueño es un hito alcanzable.
Each step we take towards our dream is an attainable milestone.
Nuestro perro ya está entrado en años, así que damos paseos más cortos con él.
Our dog is advanced in years now, so we take shorter walks with him.
Así que damos un pequeño prólogo que se ajuste a la película.
So we give them a little prologue to fit the picture.