Bueno, quizás él me gusta más de lo que dejo ver.
Well, maybe I like him more than I let on.
Al igual que dejo que toda una ciudad llena de gente.
Like I let an entire city full of people down.
Con una llave de repuesto que dejo fuera sobre la puerta principal.
No, quiero decir que dejo el trabajo Voy a renunciar.
Esta es la primera vez que dejo el hotel en semanas.
This it the first time I've left the hotel in weeks.
Es la primera vez que dejo a Ingrid con una niñera.
It's the first time I've left Ingrid with a baby-sitter.
Es el único al que dejo que me hable así.
He's the only one I let talk to me like that.
Básicamente tarabillas comunes, también algún escribano cerillo y otros que dejo correr.
Basically common stonechats also some yellowhammer and others I let it run.
Son las únicas a las que dejo arruinarme la vida.
They're the only ones I let ruin my life.
Siempre que dejo que un hombre entre en mí, me hace daño.
Whenever I let a man inside me, it hurts.
Es por eso que dejo que las mujeres auditen mi clase.
This is why I let women audit my classes.
Es la última vez que dejo a papá arreglarme una cita.
Anyway, that's the last time I let Dad set me up.
Tú eres mi semilla mi posteridad lo único que dejo en este mundo.
My posterity... All that I leave on this earth.