Quiero que desaparezca de la vista pública por un buen rato.
I want him to disappear from the public eye for a good while.
Ya existen las soluciones técnicas para que desaparezca esta lacra.
There are already technical solutions for this scourge to disappear.
Dese masajes suaves con la espuma en la piel hasta que desaparezca.
Voy a publicar el texto aquí en caso de que desaparezca.
La gente piensa que ignorar su citación hará que desaparezca.
People think ignoring their summons will make it go away.
Haga que desaparezca, General, o el documento saldrá a la luz.
Make it go away, general, or the document goes public.
Tal vez pueda controlarla, pero no puedo hacer que desaparezca.
Frote suavemente una pequeña cantidad de crema en la lesión hasta que desaparezca.
Gently rub a small amount of cream into the lesion until it disappears.
Entonces, el deseo de pecar disminuirá hasta que desaparezca.
Then the desire to sin will diminish until it disappears.
Si surge un pensamiento, reconócelo y deja que desaparezca.
If a thought arises, then acknowledge it and let it disappear.
Mi corazón se sentiría muy triste si dejo que desaparezca.
Retire la batería mientras espera a que desaparezca la condensación.
Remove the battery while you wait for the condensation to disappear.
Entonces todos vamos a estar listos para que desaparezca el ejército guerrillero.
By then we'll be ready for the guerrilla army to disappear.
