Vertaling van "que desarma" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puede ser un gesto que desarma, en el buen sentido.
Actúan con una franqueza que desarma para conseguir lo que quieren.
They proceed with such disarming directness toward what they want.
Su especialidad incluye una sonrisa encantadora que desarma incluso a los críticos más duros.
His stock-in-trade includes a charming smile that disarms even the toughest critics.
Un contacto de primera mano con la ciencia que desarma el cáncer.
A first-hand contact with the science that disarms cancer.
Ayuda a dirigir una fundación que desarma minas antipersonales.
He helps run a charity that dismantles land mines.
Ayuda a manejar una corporación que desarma minas personales.
He helps run a charity that dismantles land mines.
Él es probable introducir una pregunta con una declaración que desarma por ejemplo
He is likely to preface a question with a disarming statement such as
Reconocer, aceptar su presencia en esta simplicidad que desarma hace manar una fuente, una vida nueva.
Recognizing, accepting the disarming simplicity of his presence causes a fountain of water to well up, a new life.
Pintados y posando con una sonrisa que desarma
Painted and posed with a smile that disarms
Con un exterior que desarma y un interior que es hermoso porque es funcional al detalle.
With an exterior that disarms, and an interior that is beautiful because it is effortlessly functional.
Con una desbordante humanidad y una sensibilidad exquisita, desgrana en cada uno de sus trabajos, lo mejor y lo peor del ser humano con una sencillez que desarma.
With an overflowing humanity and an exquisite sensibility, she unravels in each of his works, the best and the worst of the human being with a disarming simplicity.
Esa es la razón por la que cualquier chica lo único que tiene que hacer para llamar la atención de un hombre es mirarlo un poco, o sonreír con esa sonrisa que desarma a cualquiera.
That is why all a typical girl has to do to draw a typical guy's attention is to glance at him, or smile with that disarming smile of hers.
Trabaja con el sistema de alarma, generalmente instala en la entrada, actúa el teclado numérico con contraseña para controlar el sistema de alarma que arma y que desarma; y muestre el estado de armar/que desarma del sistema de alarma en el tiempo real.
It works with the alarm system, generally installs in the entrance, operates the keypad with password to control alarm system arming and disarming; and show the state of alarm system arming/disarming at real time.