Inicie el programa y espere hasta que detecte su dispositivo.
Launch the program and wait until it detects your device.
Gira el dispositivo hacia arriba o hacia abajo para que detecte tus ojos.
Tilt the eye-tracker up and down until it detects your eyes.
Indica si el dispositivo cuenta con hardware que detecte rotación o giros.
Select if the device has hardware that detects rotation or twist.
Un mecanismo que detecte la solución colectiva.
El juego esperará hasta que detecte un puñetazo.
The game will wait until it detects a punch.
La utilidad intenta resolver cualquier incidencia que detecte.
The utility attempts to resolve any issues it detects.
No activará automáticamente una función programada cada vez que detecte una actividad alarmante.
It won't automatically execute a programmed function every time it detects a notable activity.
O instale un equipo que detecte la presencia de emanaciones de gases en el hogar.
Or, install equipment that detects gas fumes in the home.
Puede que detecte más hardware y es más rápido que lshwd.
In my experience it detects more hardware and is faster than lshwd.
de forma tal que detecte actividad inalámbrica y luego seguirla hasta la fuente.
so it detects vine activity and then follows it back to the source.
Es el nombre que se mostrará en cualquier dispositivo que detecte tu red.
This is the name that will be displayed on any device that detects your network.
En caso de que detecte datos recuperables, los guardará en un nuevo archivo.
In case it detects recoverable data, it will save them to a new file.
¿La unidad atomizará el ambiente cada vez que detecte un movimiento?
Will the unit spray with every motion it detects?
