Pide a tu hijo que diga una cosa nueva que haya aprendido hoy.
Ask your child to say one thing he or she learned today.
Nada en él que diga quién era, antes de que preguntes.
Nothing on him to say who he was, before you ask.
Las camisetas deportivas deberían tener una etiqueta que diga 'no usar blanqueador'.
Sports jerseys should have a label that says do not bleach.
No hay nada intrínseco sobre la herida que diga "asesinato".
There's nothing intrinsic about a wound that says "murder".
Por favor, le prometo que él hará todo lo que diga.
Please, I promise, he'll do everything you say.
A pesar de lo que diga, vuestro compañero apreciará la elección.
Depending on what you say, your teammate will appreciate your choice.
Todo lo que diga puede ser usado en un tribunal de justicia.
Anything you say will be taken down in a court of law.
Recuerde, todo que diga al juez debe ser verdadero y correcto.
Remember, everything you say in court must be true and correct.
No van a creer nada de lo que diga a partir de ahora.
They're not going to believe anything you say from now on.
Entonces, todo lo que diga debe de ser ponderado con ese hecho.
Then everything you say must be weighted with that fact.
Porque cuando tú no estás alrededor, no hay nadie que diga...
Because when you're not around, there's nobody to say...
Intenta elegir una que diga algo sobre lo especial que es ella.
Try to pick one that says something about how special she is.
Todo lo que diga no va a hacer ninguna diferencia en mí.
Anything you say won't make any difference to me.
