Examples with "que digo... y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No escucha lo que digo... y luego de la nada me provoca.
You don't listen to what I say, and then out of nowhere you provoke me.
Porque me parece que no siempre escuchas lo que digo... y eso la verdad me pone muy triste.
Because it seems to me you don't always listen to what I say... and that makes me very sad.
Llegué al hotel, excitado y listo, si sabe lo que digo... y de repente ella tuvo jaqueca.
I get to the hotel, I'm primed and ready, if you know what I mean and all of sudden she's got a headache.
Entonces concéntrate en lo que digo... y te tendré besando a Betty La Fea para Navidad... pero nadie besa a mi esposa, nadie más que yo.
So you focus on what I'm saying and I will have you kissing Ugly Betty by Christmas, but nobody gets to kiss my wife, nobody but me.
Tu no entiendes... las cosas que digo... y hago.
You don't understand... the things I said... and did.
Porque... tú puedes quedarte ahí plantado como si estuvieras escuchando lo que digo... y seguir convencido de que nada de esto es culpa tuya.
Because... You can stand there as if you're listening to what I'm saying... and still believe that none of this is your fault.
Sé que puedes entender algo de lo que digo... y lo que sea que pienses, el capitán Pratt quiere lo mejor para tu gente.
I know you can understand some of what I say... and whatever you think, Captain Pratt means well for your people.
¡Muy bien! - Si el representante parlamentario... de oposición pusiera más atención a lo que digo... y no en la forma en la que lo digo... podría aprender algo valioso aunque no sea esa su intención.
Very good! - If the Right Honorable Gentleman could perhaps attend more closely to what I am saying, rather than how I am saying it, he may receive a valuable education in spite of himself!
Cálmese y haga lo que digo... y todo saldrá bien.
NOW JUST BE CALM, DO JUST WHAT I SAY, AND EVERYTHING WILL BE ALL RIGHT.
Andere resultaten
Hacen exactamente lo que les digo... y saldrán caminando.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
