Un fondo que distrae puede afectar tu concentración en las tareas.
A distracting background can affect how well you concentrate on tasks.
La ansiedad es un impulso fuerte de fumar que distrae.
Existe un detallismo innecesario, que distrae el tema realmente importante.
There is an unnecessary detail, that distracts the subject really important.
Otro pensamiento que distrae a muchos motoristas es la distancia desde su casa.
Él se ríe un poco demasiado durante las reuniones serias, lo que distrae a todos.
He laughs a tad too much during serious meetings, which distracts everyone.
Nevans, hay un ruido que distrae en la cocina.
Nevans, there's some distracting noise in the kitchen.
El tinnitus es un sonido que distrae solo tu experiencia.
Tinnitus is a distracting sound only you experience.
El jab del zurdo es un golpe que distrae peligrosamente.
The southpaw jab is a dangerously distracting punch.
Un error clásico en la fotografía es tener un fondo que distrae en tu toma.
A classic mistake in photography is having a distracting background in your shot.
Los padres a menudo critican la tecnología utilizada en exceso que distrae a los niños de las experiencias reales.
Parents often criticize the overused technology that distracts kids from real experiences.
Si hay algo que odiamos, es el ruido que distrae y desconcentra.
If there's one thing we hate, it's distracting, mind-numbing noise.
El mundo es un lugar que distrae y quizás esta no sea una petición sencilla.
The world is a distracting place and this may not be an easy request.
Se trata de una carga onerosa que distrae al oficial de sus funciones centrales.
This is an onerous burden distracting the officer from his or her central functions.