She tried not to frown, but the noise was very distracting.
Intentó no poner mala cara, pero el ruido era muy molesto.
She found the grating noise from the blender too distracting to concentrate.
El ruido estridente de la licuadora le resultaba demasiado molesto para concentrarse.
His slurping while eating pasta was quite distracting during the meeting.
Su forma de sorber mientras comía pasta fue bastante distraída durante la reunión.
She found the haphazard arrangement of books on the shelf to be quite distracting.
Encontró la disposición aleatoria de los libros en el estante bastante distraída.
Some readers enjoy his purple prose, while others find it distracting and excessive.
Algunos lectores disfrutan de su prosa florida, otros la consideran excesiva y molesta.
The children's laughter became distracting as I was trying to write.
La risa de los niños se volvió molesta mientras intentaba escribir.
I wish the distracting chatter would stop so I can focus better.
Ojalá el murmullo molesto se detuviera para que pueda concentrarme mejor.
The dog barking outside was a distracting sound during my meditation.
El ladrido del perro en el exterior era un sonido molesto durante mi meditación.
The buzzing noise from the overhead lights was quite distracting during the meeting.
El zumbido de las luces del techo resultaba bastante molesto durante la reunión.
I found the vibrant colors on the wall quite distracting.
Los colores vibrantes en la pared me parecían bastante molestos.
During the meeting, someone's phone ringing was particularly distracting.
Durante la reunión, el sonido del teléfono de alguien resultó particularmente molesto.
The dog's barking was extremely distracting while I was on the phone.
El ladrido del perro era extremadamente molesto mientras hablaba por teléfono.
Don't muck around during my speech; your interruptions are very distracting.
No trastees durante mi discurso; tus interrupciones son muy molestas.