Sé que duele, pero encaja el golpe y sigue adelante.
I know it hurts, but take it on the chin and move forward.
Sé que duele ahora, pero la vida sigue y acabarás sanando.
I know it hurts now, but life goes on, and you'll heal.
Algo que duele muchísimo y deja amoratado el lugar donde te dio.
Something that hurts a lot and leave purple where it gave.
En cambio, me veré forzada a ofrecer algo que duele.
Instead, I will be forced to offer up something that hurts.
Vamos a tomar lo que duele, y escribirlo todo.
Sabes, siendo engañado no es lo que duele.
La mayor parte de lo que duele es la ausencia de cosas.
I mean, mostly that hurt is just absences of things.
Sin ataques de depresión angustiosa, tan profunda que duele hablar.
No harrowing bouts of depression so profound it hurts to speak.
Brujas es una ciudad mágica y es tan linda que duele.
Bruges is a magical city and so beautiful it hurts.
Por eso es que duele tanto cuando ella casi te mata.
That's why it hurt so much when she nearly killed you.
Lucifer... sé lo mucho que duele abandonar a un hijo.
Lucifer... I know how much it hurts, leaving a child.
De acuerdo, sé que duele, pero ya casi estamos.
Okay. I know it hurts, but we're almost there.
Había una gran oportunidad para el oro, que duele un poco.
There was a big chance for gold, that hurts a little.
