Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que el edificio fue construido
Vertaling van "que el edificio fue construido" in Engels
that the building was constructed
that the building was built
the building was erected
En el siglo XVIII su barbacana quedó arruinada y en el interior se construyeron diversos edificios que rompieron su fisonomía y alteraron las funciones para las que el edificio fue construido.
In the 18th century your barbican remained ruined and in the interior there were constructed diverse buildings that broke your physiognomy and altered the functions for that the building was constructed.
La Junta tomó nota de que el edificio fue construido con miras al futuro.
The Board noted that the building was constructed with the future in mind.
Se cree, que el edificio fue construido en el siglo 19.
It is supposed that the building was built in the 19th century.
En el mercado inmobiliario de Nueva York, los anuncios a menudo incluyen la frase "antes de la guerra" (pre-war), que literalmente significa que el edificio fue construido antes de la Segunda Guerra Mundial, dijo Pretsfelder.
In the New York property market, listings often include the phrase "pre-war," which literally means that the building was constructed before World War II, Mr. Pretsfelder said.
Muchos revestimientos utilizados en suelos, encimeras y paredes hacen eco del período en que el edificio fue construido.
Many coatings used on floors, countertops and walls refer to the period when the building was built.
Deben presentarse documentos de asesoramiento fiscal demostrando que el edificio fue construido antes de 1994.
Tax assessment documents must be submitted showing the building was built before 1994.
Mientras que algunas personas piensan que el edificio fue construido como una casa privada o un lugar de encuentro pagano, la mayoría cree que se trataba de una sinagoga, incluso en su forma más primitiva.
While some people think the building was erected as a private house or a pagan meeting place, most believe that it was a synagogue even in its earliest form.
Los huéspedes podrán admirar el patio interior y los artesonados de madera de la cafetería y de la sala de lectura, que datan de la época en la que el edificio fue construido.
There is an interior patio, artisan woodwork in the cafeteria and reading room that all date back to the era it was built in.
Las investigaciones sobre la causa del hundimiento mostraron que el edificio fue construido ilegalmente y que se había obligado a los/las trabajadores/as a volver a entrar en el edificio a pesar de las grietas surgidas en las paredes la jornada anterior.
Investigations into the cause of the collapse showed the building was illegally constructed and that workers had been forced back into the building despite cracks appearing in the walls the previous day.
El diseño integra la estación con su contexto urbano, el cual ha evolucionado y cambiado significativamente desde que el edificio fue construido hace 100 años.
The design integrates the station with the surrounding urban context, which has evolved and changed significantly since the building was designed 100 years ago.
Se sabe que el edificio fue construido sobre la tumba de los antiguos dueños del terreno.
The garage was actually built on an abandoned graveyard.
Se ha realizado también un análisis de los materiales y de las técnicas que se utilizaron en su día para su construcción y un estudio detallado de los daños que han sufrido los materiales con los que el edificio fue construido inicialmente.
Finally, It has been made an analysis of the materials and techniques that were used for its construction and a detailed inventory of the damage suffered by the materials with which the building was originally built.
La situación del baño es insuficiente, pero dado que el edificio fue construido al parecer en el siglo XV, era razonable.
The bathroom situation was sub-par, but given that the building was allegedly built in the 15th century, it was reasonable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 107 ms.
