Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que el lance
Vertaling van "que el lance" in Engels
that setting
En la medida en que el lance sobre delfines es practicado o se puede practicar fuera del PTO, el efecto del requisito de no hacer lances sobre delfines se sentiría también en esas otras pesquerías.
To the extent that setting on dolphins is or can be practised outside the ETP, the impact of the requirement not to set on dolphins would be felt also in those other fisheries.
Puede parecer a primera vista, que el lance spey, sobre el que hemos hablado hasta ahora y ha sido descrito para situaciones y escenarios en el río, es un tanto limitado en su aplicación, cómo si solo sirviera para pescar río abajo.
rotating thumb tip kicks Obviously the style of spey casting we have discussed so far has been applied to river scenarios and at first sight would appear somewhat limited in their application, in as much as we are fishing purely downstream.
Con viento de espalda: Inclina el golpe de lance frontal hacia atrás de manera que el lance frontal viaje hacia arriba.
With the wind: Tilt the forward casting stroke backwards so that the forward cast travels upwards.
Sin embargo, hacemos notar que México mismo ha señalado esa asociación entre los atunes y los delfines, y que el lance sobre delfines como método de pesca también se practica fuera del PTO.
However, we note that Mexico itself has suggested that association between tunas and dolphins, and setting on dolphins as a fishing method, is also practised outside of the ETP.
El Grupo Especial inicial constató que el lance sobre delfines se emplea principalmente en el PTO a causa de la asociación habitual observada entre los atunes y los delfines en esa zona.
The original panel found that setting on dolphins occurs especially in the ETP because of the regular association observed between tuna and dolphins in that area.
Los Estados Unidos dicen que el lance sobre delfines es una práctica pesquera que supone la persecución y cercamiento intencionales de delfines y el lance de redes de cerco sobre ellos para capturar el atún que con frecuencia nada debajo de los delfines.
The United States said that setting on dolphins was a fishing practice that involved intentionally chasing, encircling, and deploying purse seine nets on dolphins in order to catch tuna that frequently swam below dolphins.
En tercer lugar, los Estados Unidos observan que la separación de crías y madres causada por la muerte de la madre en una pesquería con redes agalleras "sería consecuencia de una mortalidad observable que haría que el lance no fuera dolphin safe".
Third, the United States notes that any calf-cow separation caused by the death of the mother in a gillnet fishery would "flow from an observable mortality that renders the set non-dolphin safe".
De hecho, la investigación del Servicio Nacional de Pesquerías de Estados Unidos ha demostrado que el lance intencional sobre delfines resulta en miles de muertes de delfines que no fueron contabilizadas durante la maniobra, al haber separado a las madres de sus crías dependientes.
In fact, research by the US National Marine Fisheries Service has shown that the intentional setting on dolphins results in thousands of uncounted dolphin deaths by separating mothers from their dependent young calves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que el lance in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 7425 ms.
