We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the CARDS programme
Ya se ha comentado que el programa CARDS resulta insuficiente por sí solo.
Es importante que el programa CARDS, para el que cada vez se ponen a disposición menos créditos, reciba más fondos.
It is important that the CARDS programme, for which ever less funding is available, should be given more money.
Considera que el programa CARDS ha contribuido de forma muy notable a la política de estabilización y convergencia
Considers that the CARDS programme has made an important contribution to the stabilisation and rapprochement policy
La falta de oportunidades de empleo, en especial en las zonas de Croacia donde solían vivir los serbios, es un obstáculo importante para su regreso y espero que el programa CARDS también podrá ser de ayuda en este aspecto.
The lack of employment opportunities, especially in the parts of Croatia where the Serbs used to live, is a major obstacle to their return and I hope that the CARDS programme will be able to assist here, too.
El CDR recomienda finalmente que el programa CARDS apoye el desarrollo de asociaciones de entes locales en el marco del programa de las embajadas de la democracia local (ADL), iniciado por el Consejo de Europa.
Finally, the CoR recommends that the CARDS programme supports the development of partnerships between local authorities under the Local Democracy Agency programme (LDA), which was initiated by the Council of Europe.
Existe una necesidad absoluta de mejorar la mala situación económica de la mayor parte de la región, de modo que el programa CARDS debe facilitar más medidas infraestructurales que antes, ya que de lo contrario no habrá recuperación.
There is an absolute need for improvements in the poor economic state of much of the region, and so the CARDS programme must facilitate more infrastructural measures than before, or else there will be no recovery there.
¿Recuerda la Comisión que el programa CARDS de 2002 aportaba financiación para esa demarcación, que nunca se llegó a iniciar?
Does the Commission recall that funding for demarcation was available under the CARDS programme for 2002, but that no start has ever been made on it?
El CDR recomienda finalmente que el programa CARDS apoye el desarrollo de asociaciones de entes locales en el marco del programa de las embajadas de la democracia local (ADL), iniciado por el Consejo de Europa.
Finally, the CoR recommends that the CARDS programme supports the development of partnerships between local authorities under the Local Democracy Agency programme (LDA), which was initiated by the Council of Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
