Vertaling van "que el programa presenta" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the programme is
El debate deja claro que el programa presenta una organización razonable y que se encuentra dotado de los recursos suficientes.
It is clear from the discussion that the programme is regarded as being sensibly arranged and equipped with the appropriate resources.
Observa que el programa presenta un carácter muy diferenciado en cuanto a las diferentes categorías de beneficiarios y de acciones, lo que garantiza en parte su exitosa ejecución
Notes that the programme is very differentiated between many categories of beneficiaries and actions, which ensures, in part, its successful implementation
Sin embargo, tal como está concebido nos parece que el programa presenta algunos defectos.
As currently conceived, however, the programme has shortcomings, we believe.
Se verificó que el programa presenta una extensa gama de objetivos, principios y directrices, y que parte de los gestores desconoce tales elementos.
The analysis showed that the program has a wide range of objectives, principles, and guidelines, and that part of the management ignores such elements.
El texto que se va a traducir se divide en segmentos u oraciones, normalmente en forma de frases, que el programa presenta para simplificar y acelerar el proceso de traducción.
The text to translate is divided into segments, usually sentences, which the programme organises in order to simplify and speed up the translation process.
Con respecto a lo primero, cabe resaltar que el programa presenta una pantalla pequeña, en la que solo se observan las funciones principales y no se agregan elementos de relleno.
With respect to the first one, it should be noted that the program presents a small screen, in which you only see the main functions; no items have been added just to fill it up.
Razas de perros es un sencillo juego para todas las edades cuyo objetivo consiste en distinguir entre varias razas de perro que el programa presenta, incluye diez niveles de dificultad, garantizando un buen momento de entretenimiento para todos los usuarios.
Its objective consists in distinguishing among several species of dogs that the program displays. It includes ten levels of difficulty that will guarantee an entertaining time for all of its users.
Se revela que el programa presenta enlaces de texto, y en la política de privacidad se revela que estos enlaces se pueden producir por empresas afiliadas y terceros.
It is revealed that the program presents in-text links, and in the Privacy Policy it is revealed that these links may be produced by affiliate companies and third parties.
La recuperación de datos borrados es fácil y sencilla, ya que el programa presenta una interfaz muy sencilla, y la tecnología Raw Search que utiliza permite detectar y recuperar documentos borrados de más de 90 formatos...
Deleted file recovery is actually very easy and simple... The program's interface is intuitive, and its brilliant Raw Search technology allows recovering deleted files in over 90 formats...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
