Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que el programa utiliza
Vertaling van "que el programa utiliza" in Engels
that the program uses
Contiene el porcentaje que el programa utiliza para calcular el valor del contrato por omisión de un elemento de servicio cuando se crea.
Contains the percentage that the program uses to calculate the default contract value of a service item when it is created.
Comparando patrón, queremos decir que el programa utiliza una técnica que coincida con el texto activado con patrones de texto almacenado en una base de datos interno.
By pattern matching, we mean that the program uses a technique that matches the checked text against patterns of text stored in an internal database.
Contribuir a un plan 401(k) no reduce la cantidad de ingresos que el programa utiliza para fines fiscales o en la prueba de ingresos de jubilación del programa.
Contributing to a 401(k) plan does not reduce the amount of earnings that the program uses for tax purposes or in the program's retirement earnings test.
Así que el programa utiliza un sistema de palabras claves para filtrar los datos.
The program uses key words to filter the whole data flow.
Cabe señalar que el programa utiliza toda la potencia de tu procesador, iniciando una conversión para cada núcleo del mismo.
Now we should say, that program uses all power of your processor, so it starts one conversion for every core of it.
Se dará cuenta de que el programa utiliza a menudo el comentario simbólico para mostrar las evaluaciones de sus variaciones sugeridas y los movimientos realmente jugado.
You'll notice that the program often uses symbolic commentary to show the evaluations of its suggested variations and the moves actually played.
Para esto no hace falta una capacitación especializada y el proceso es relativamente rápido, ya que el programa utiliza iconos y leyendas que se activan con el ratón.
This requires no specialised training and is relatively quick, since the programme uses icons and legends that are activated with a mouse.
Este es el ancho de banda máximo que el programa utiliza cuando realizas copias de seguridad de tus archivos.
This is the maximum bandwidth that the program will use when backing up your files.
Esto se debe a que todos los mensajes pueden ser leídos solo por sus destinatarios y remitentes, ya que el programa utiliza cifrado de extremo a extremo para cifrarlos.
That is because all messages can be read only by their recipients and senders, as the program uses end-to-end encryption to encipher them.
Después de silenciosamente hacer la descarga y aplicación de las nuevas definiciones de virus, el programa incluso limpió los archivos antiguos justo fuera del directorio de archivos temporales que el programa utiliza.
After quietly downloading and applying the new virus definitions, the program even cleaned up the old files right out of the temporary files directory which the program uses.
Desde que el programa utiliza métodos injustos para infiltrarse y oculta sus verdaderos objetivos, es considerado como un programa potencialmente no deseado y se recomienda eliminarlo tan pronto como lo detecte.
Since the program uses unfair methods to infiltrate and it hides its real goals, it is considered to be a potentially unwanted program and it is recommended to remove it as soon as you detect it.
En un año de promedio, más de 60 gobiernos proporcionan fondos voluntariamente, que el programa utiliza para comprar más de 2 millones de toneladas de alimentos anualmente.
In an average year, more than 60 governments voluntarily provide funds, with which WFP purchases more than 2 million tonnes of food annually.
Cabe señalar que el programa utiliza en lo posible materiales locales, exceptuado el amianto, que se evita por razones ecológicas.
In the latter connection, it is noteworthy that the programme uses local materials as much as possible, with the exception of asbestos, which is avoided on account of environmental concerns.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 125 ms.
