Vertaling van "que emanaba" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero el aura de poder que emanaba del niño era inconfundible.
Había casi un halo que emanaba de su cabeza.
El amor que emanaba de él era total e inconmensurable.
Había una sensación de vacío y adormecimiento o insensibilidad que emanaba de ella.
Su cara se torció al sentir el olor a pescado que emanaba del plato.
His face twisted at the fishy scent wafting from the plate.
Lo pillaron frunciendo el ceño ante el olor agrio que emanaba de la basura.
He was caught grimacing at the sour smell wafting from the trash.
No pudo ignorar el hedor que emanaba del bote de basura.
He couldn't ignore the stinking aroma wafting from the trash can.
En su caminata, encontraron un aroma almizclado que emanaba de la tierra húmeda.
On their hike, they encountered a musky scent wafting from the damp earth.
No pudieron resistir el aroma que emanaba de la exhibición de pan del día anterior.
They couldn't resist the aroma wafting from the day-old bread display.
Él admiraba el aroma tostado que emanaba de la cafetera con café recién hecho.
He admired the roasty aroma wafting from the pot of freshly brewed coffee.
El olor poco apetitoso que emanaba del refrigerador me hizo perder el apetito.
The unappetizing scent wafting from the fridge caused me to lose my appetite.
No pudo ignorar el olor rancio que emanaba del bote de basura en la cocina.
She couldn't ignore the rancidness wafting from the garbage can in the kitchen.
Percibió el delicioso aroma que emanaba de la cocina.
He caught wind of the delicious aroma wafting from the kitchen.
