El desfile de moda presentó modelos con anillos enormes que eran bastante llamativos.
The fashion show featured models wearing oversized rings that were quite striking.
Encontré ofertas de zapatos al por mayor que eran perfectas para mis hijos.
I found wholesale deals on shoes that were perfect for my children.
Esas fotos de la hambruna mostraban niños que eran puro piel y huesos.
Those famine photos showed children who were nothing but skin and bones.
El partido político tenía seguidores acérrimos que eran leales a su agenda.
The political party had entrenched supporters who were loyal to their agenda.
Apreciaron sus comentarios constructivos y directos, que eran útiles y aplicables.
They appreciated her no-nonsense feedback, which was constructive and actionable.
Apreciaron sus consejos francos, que eran tanto prácticos como sinceros.
They appreciated her unaffected advice, which was both practical and sincere.
Compró pasillos que eran perfectos para proteger el suelo de madera.
She bought runners that were perfect for protecting the wooden floor.
Los gráficos y tablas resaltaron tendencias que eran difíciles de ignorar.
The graphs and charts emphasized trends that were hard to ignore.
Explorar la flecha de arena reveló calas escondidas que eran perfectas para el buceo.
Exploring the spit revealed hidden coves that were perfect for snorkeling.
Llevaba unos zapatos achatados que eran muy cómodos para el uso diario.
He wore stumpy shoes that were very comfortable for everyday use.
El festival presentó animaciones cómicas que eran tanto entretenidas como esclarecedoras.
The festival featured comic animations that were both entertaining and enlightening.
El artista creó esculturas vanguardistas que eran tanto intrigantes como controvertidas.
The artist created fringe sculptures that were both intriguing and controversial.
Llevaban zapatos elegantes que eran el tema de conversación de la ciudad.
They sported stylish shoes that were the talk of the town.