Este certificado prueba que eres un miembro legítimo de la asociación.
This certificate proves that you are a bona fide member of the association.
Aférrate a la creencia de que eres capaz de lograr la grandeza.
Hold fast to the belief that you are capable of achieving greatness.
Quédate tranquilo sabiendo que eres amado y apoyado por muchos.
Rest easy, knowing that you are loved and supported by many.
Es posible que el alergólogo descubra que eres alérgico a ciertas cosas.
The allergist might find that you are allergic to certain things.
Una ventaja de trabajar en radio es que eres de bajo impacto.
One advantage to working in radio is that you are low-impact.
Sólo demuestra que eres sabia más allá de tus años, Trance.
Just proves that you are wise beyond your years, trance.
Yo le dije a Noah que eres un ludópata fuera de control.
I told Noah that you're an out of control gambler.
Enterarte de que eres adoptado por una relación secreta es muy fuerte.
Realizing you're adopted from a secret affair is heavy stuff to handle.
Estar echándote flores todo el tiempo hace que la gente piense que eres inseguro.
Blowing your own horn all the time makes people think you're insecure.
La terapeuta derribó un mito de que pedir ayuda significa que eres débil.
The therapist exploded a myth that asking for help means you are weak.
Deja de fingir que eres romántico; solo quieres acostarte con ella.
Stop pretending you're romantic; you just want to get the drawers.
Vaya amigo que eres, dejándome mover todos estos muebles yo solo.
Fine friend you are, leaving me to move all this furniture alone.
Intenta no alardear de ti mismo; la gente ya sabe que eres talentoso.
Try not to blow your own trumpet; people already know you're talented.