We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that were scheduled
Como el recorrido era de nueve horas durante el día, imagino que estaban programadas al menos cinco películas.
As the course was nine hours during the day, I imagine that were scheduled at least five films.
Las acciones que estaban programadas para ser adjudicadas en 2019 y 2020 - las cuales los trabajadores podían ver en sus carteras en línea - ahora muestran una fecha de adquisición para el año 2100.
Stocks that were scheduled to vest in 2019 and 2020, which workers could see on their online portfolios, are now showing a vesting date of the year 2100.
Para todas las cuestiones que estaban programadas y sean aplazadas debido al cierre, deben ponerse en contacto con el AJ para volver a citar.
For any matters that were scheduled and postponed due to the shutdown, the parties should contact the AJ to reschedule.
Eso ha significado que seis villas de playa que estaban programadas para completarse el 15 de diciembre ahora no se abrirán hasta el 1 de febrero, dijo.
That has meant that six beach villas that were scheduled to be completed on Dec. 15 now won't open until Feb. 1, he said.
Los viajes quedan postergados El Gobierno cubano ha anulado las visitas de los congresistas estadounidenses que estaban programadas para este mes en el marco de la reanudación de las relaciones bilaterales, según ha informado este jueves la agencia Associated Press.
(With information from agencies) - The Cuban government has canceled the visit of the US members of Congress that were scheduled for this month in connection with the resumption of bilateral relations, as reported Thursday the Associated Press.
Además, hubo que cancelar otras actividades que estaban programadas.
Some other planned activities had to be abandoned.
Otra cosa que no se sabe es que estaban programadas una tras otra.
Además, el superávit de caja se debe al retraso en la ejecución de obras que estaban programadas.
Furthermore, the cash surplus was due to the delayed implementation of scheduled work.
Esto es lo que les ocurrió a las última tres personas que estaban programadas para testificar en contra del cartel.
This is what happened to the last three people who were scheduled to testify against the cartel.
Estoy muy a gusto con los pilotos, están empezando a entrenarse y a realizar pruebas previstas con la moto, incluso antes de lo que estaban programadas para ganar tiempo a nuestro calendario.
I'm very pleased with the riders, who have started training and carrying out tests that we had planned for the bikes, even before they had actually been programmed.
Hemos reaccionado con medidas que sin duda se han adoptado en un clima excepcional, pero son medidas que se nos habían pedido y que estaban programadas desde hace mucho.
It reacted by taking measures that were no doubt introduced in an exceptional climate, but that are measures we had been asked to take and that had been planned a long time ago.
Le pido que tenga en cuenta que más de un centenar de diputados no pudieron participar en esas dos votaciones, ya que estaban programadas para hoy en primer lugar y no había otras votaciones nominales.
I would ask you to take into consideration that literally over a hundred colleagues missed those two votes, as they were scheduled first today and there were no further roll-call votes.
Tres inspecciones ordinarias que estaban programadas tuvieron que ser pospuestas a 2009 debido a las limitaciones de recursos.
Three scheduled standard inspections had to be postponed to 2009 due to resource limitations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
