Vertaling van "que establece un programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
establishing a programme
Es una ley federal que establece un programa de vivienda asistida para personas de muy bajos recursos con discapacidades.
That is a federal law which establishes a program of supportive housing for very low-income people with disabilities.
El gobernador del estado aprobó un proyecto de ley presupuestario que establece un programa de permiso familiar con pago.
The governor signed into law a state budget bill establishing a paid family leave program.
Este enfoque ha conducido a la aprobación de la decisión 2, que establece un programa ambicioso sobre la cuestión esencial del desarme nuclear.
That approach had led to the adoption of decision 2, which set out an ambitious programme on the essential question of nuclear disarmament.
El regulador eléctrico ecuatoriano, Arconel, aprobó una resolución que establece un programa tarifario que promovería la introducción de vehículos eléctricos al mercado.
Ecuador's power regulator Arconel approved a resolution that establishes a rate program to promote the introduction of electric vehicles in the market.
De hecho, está avanzando de manera notable en la aplicación global de la Asociación que establece un programa nacional para la adopción del acervo comunitario.
Significant progress has also been made in the overall application of the partnership under which a national programme for adopting the Community acquis has been prepared.
En la pasada sesión, la Senadora Nelson fue autora de la medida SB 1325, que establece un programa de intervención en salud mental entre pares, permitiendo a veteranos compartir sus experiencias en un ambiente de apoyo.
Last session, Senator Nelson authored SB 1325 to establish a peer-to-peer mental health intervention program, which allows veterans to share their experiences in a supportive environment.
La tercera propuesta que establece un programa de acción para las obligaciones en las "Aduanas 2013" comunitarias intensifica la cooperación entre las administraciones de aduanas y sus funcionarios.
The third proposal establishing an action programme for duties in the Community 'Customs-2013' intensifies cooperation between customs administrations and their officials.
una Decisión que establece un programa de acción de lucha contra la discriminación destinado a apoyar y completar la aplicación de las Directivas mediante el intercambio de información y de experiencias y mediante la difusión de buenas prácticas en los ámbitos legislativos u otros.
a Decision establishing an Action Programme to combat discrimination designed to support and supplement the implementation of the Directives, through the exchange of information and experience and the dissemination of good practice in legislative and other fields.
Tras consultar con las partes interesadas, en octubre se publicará una Comunicación que establece un programa de trabajo de simplificación, que abarca los tres ámbitos prioritarios identificados para esta propuesta: el sector del automóvil, el sector de la construcción y la normativa sobre residuos.
Following consultation with stakeholders, a Communication will be published in October setting out a Simplification work programme including the three priorities that have already been identified for this approach: the automotive sector, the construction sector, and waste legislation.
Esta iniciativa elaborada, dirigida y gestionada por los africanos es una alianza entre los gobiernos de África que establece un programa de desarrollo para todo el continente, con disposiciones para el desarrollo social.
This is an African-led, owned and -managed partnership initiative among African Governments, which sets out a continent-wide development programme, including several provisions for social development.
Por último, en octubre la Comisión presentará la próxima fase de su programa de simplificación que establece un programa de trabajo para 2006-2007.
Finally, in October the Commission will present the next phase of its simplification programme setting out a work programme for 2006-2007.
El calendario, que establece un programa de tres años para llegar a una eliminación gradual en el ejercicio económico de 2001, se distribuyó el 12 de noviembre de 1998 (WT/BOP/N/40).
This time-table, setting forth a three-year programme for phase-out by fiscal year 2001, was circulated on 12 November 1998 (WT/BOP/N/40).
una Decisión que establece un programa de acción de lucha contra la discriminación destinado a apoyar y completar la aplicación de las Directivas.
a Decision establishing an action programme to combat discrimination designed to support and supplement the implementation of the Directives, through the exchange of information and experience and the dissemination of good practice in legislative and other fields.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
