A nadie se le pide que establezca lo que haría felices a otros.
Nobody is called upon to establish what could make another man happy.
También le pide que establezca un fondo fiduciario para la misión.
It also requested him to establish a trust fund for the mission.
No, mi contador quiere que establezca mi refugio fiscal allí.
My accountant wants me to set up a tax shelter there.
A convencerle de que establezca un comando especial en Jitters.
No existe ninguna política que establezca un sistema de operadores autorizados.
No policy is in place to establish a scheme of authorized operators.
Mi letrada desea que establezca una conexión con los tocamientos.
My lawyer wants to establish a clear link to the abuse I suffered.
Es preciso también disponer de una ley que establezca las sanciones apropiadas.
A law was also needed to establish appropriate penalties.
Cuando aparezca, le recomendamos que establezca el destino en su escritorio.
When prompted, we recommend setting the destination to your desktop.
También le recomendamos que establezca enlaces de hipertexto a este sitio web.
We also encourage you to establish hypertext links to this website.
Se le pedirá que establezca una contraseña y una pista de seguridad.
You will be prompted to set a password and a security hint.
El más masa magra que establezca mayor será su tarea metabólica.
The more lean mass you create the greater your metabolic task.
Asimismo piden al gobierno que establezca una fecha para el retiro.
They also call on the government to set a timetable for withdrawal.
Las llamadas ahora se reenviarán al número o extensión que establezca.
Calls will now be forwarded to the number or extension you set.