Pide a la delegación que explique por qué se aplica ese sistema.
He asked the delegation to explain why such a system was applied.
Pida al doctor o al dentista que explique lo qué va a hacer.
Ask the doctor or dentist to explain what will happen.
No hay un factor exclusivo que explique la revisión a la baja.
There is no exclusive factor that explains the downward revision.
Escriba un párrafo corto que explique la idea central del artículo.
Write a short paragraph that explains the central idea of the article.
Van a necesitar alguien que explique la insana lógica detrás del tiroteo.
You'll need someone to explain the insane logic behind the rampage.
Me pedís que explique las razones del fracaso y del éxito.
You ask me to explain the reasons for failure and success.
A usted se le pedirá que explique cómo sucedió la lesión.
You will be asked to explain how the injury happened.
Pídale que explique las diferentes formas de llegar a la respuesta.
Ask your child to explain different ways she can find the answer.
A pedirme que explique el truco, cómo funciona la guillotina.
Asking me to explain the trick, how the guillotine works.
Ingresa una palabra clave que explique el tema de tu video.
Enter in a keyword that explains what your video covers.
Un breve texto descriptivo que explique qué debería haber en esa categoría.
A short description text that explains what should be in the category.
Hasta la fecha no existe información oficial que explique esta tendencia.
As of today there is no official information to explain this trend.
No obstante, permítanme que explique algunos de sus elementos básicos.
Nonetheless, allow me to explain some of its basic elements.
