Métodos dudosos que exponen a dientes y encías a terapias peligrosas y dañinas.
Doubtful methods that expose teeth and gums to dangerous and harmful therapies.
Hay numerosos estudios que exponen las diferentes asimetrías morfológicas hemisféricas interindividuales.
There are numerous studies that expose different inter-hemispheric morphological asymmetries.
Pocos descubrimientos resultan tan irritantes como aquellos que exponen el pedigrí de las ideas.
Few discoveries are more irritating than those which expose the pedigree of ideas.
Describe las clases ADO.NET que exponen los servicios de acceso a datos al programador de.NET.
Describes the ADO.NET classes, which expose data-access services to the.NET Framework programmer.
Piezas únicas que exponen el delicado encanto del tejido artesanal.
Unique piece that exposes the delicate charm of handicrafts made.
Últimamente, me he concentrado en noticias polémicas que exponen la corrupción del gobierno.
Lately, I've focused on controversial news that exposes government corruption.
Experiencias únicas que exponen a los estudiantes a una variedad de culturas y prácticas comerciales.
Unique experiences that expose students to a variety of cultures and business practices.
Algunas bandas de fusión flamenca escriben canciones que exponen las injusticias de la sociedad.
Some flamenco fusion bands write songs that expose society's injustices.
Las causas más comunes son fugas que exponen a los trabajadores a material peligroso.
Most common are nuclear leaks that expose workers to hazardous material.
La práctica de ofrecer pago por riesgo es común en industrias que exponen a los trabajadores a amenazas.
Danger pay is a common practice in industries that expose workers to threats.
Pero también tienen características que exponen a los trabajadores a otros riesgos de lesiones.
But they also have features that expose workers to other risks of injury.
Y las audiencias que exponen los despilfarros del gobierno, tienden a funcionar bien en los medios.
And hearings that expose government waste play well in the media.
En ninguna de las webs que exponen el referéndum se hace eco del detalle.
None of the sites that expose the referendum echoes the detail.
