La diabetes puede causar daño a los riñones y hacer que fallen.
Diabetes can damage the kidneys and cause them to fail.
Los problemas de red transitoria pueden hacer que fallen los paquetes del registro.
Transient network issues might cause fetching packages from the registry to fail.
Las piezas se pueden reparar o reemplazar antes de que fallen.
Parts can be fixed or replaced before they fail.
Reemplazarlos antes de que fallen puede eliminar o reducir horas de localización y corrección de fallas, y tiempo improductivo.
Replacing them before they fail eliminates or reduces hours of troubleshooting and downtime.
Las que fallen, se irán del palacio y nunca volverán.
And those who fail will leave the palace, never to return.
Esto es una reacción común para nosotros que fallen nuestra clase de química.
This is a common reaction for us who fail our chemistry class.
De acuerdo, bueno, no hagamos que fallen las tijeras.
Okay, well, let's not set the scissors up to fail.
Hay un conflicto de dependencias que causa que fallen las instalaciones de paquetes.
There is a conflict in dependencies that causes package installations to fail.
Hace que fallen los pulmones de un hombre pero no deja huellas.
Causes a healthy man's lungs to fail, but leaves no fingerprints.
Esta nueva tecnología no tiene piezas móviles que fallen o provoquen errores.
This new technology has no moving parts to fail or cause errors.
Veo un sistema que está diseñado para que fallen.
I see a system that's designed for you to fail.
El consumo de alcohol también puede hacer que fallen los nervios.
Drinking alcohol can also cause these nerves to fail.
Sin embargo, aquellos que fallen sus exámenes comenzarán una vida cruel.
Those who fail the exam will start cruel life.
