We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los éxitos -por ejemplo en la provincia de Balkh, que fue declarada libre del cultivo de la adormidera este año- han sido resultado directo de un claro liderazgo afgano.
Where there has been success - for example in Balkh province, which was declared poppy free this year - it has been the direct result of unequivocal Afghan leadership.
Rumanía, por su parte, no ha reconocido la independencia de Kosovo, que fue declarada unilateralmente, en incumplimiento del Derecho internacional.
Romania, for its part, has not recognised Kosovo's independence, which was declared unilaterally, in breach of international law.
El edificio está ubicado en un área que fue declarada lugar histórico nacional.
The building is located in an area that was declared a national historic site.
Un hombre solo es titular de derechos, es decir, titular de derechos del hombre, si puede funcionar dentro de la legalidad capitalista que fue declarada ley natural de la sociedad.
A man is only owner of rights, that is to say, owner of man's rights, if he can work inside the capitalist legality that was declared natural law of the society.
La importancia de esta playa radica en que fue declarada una de las mejores playas caribeñas por la "UNESCO"
The importance of this beach is that it was declared one of the best Caribbean beaches by the "UNESCO"
¿Sabías que fue declarada de Interés Turístico Internacional en el 1980?
Did you know that it was declared of International Tourist Interest in the 1980?
Establecido en una gran casa que fue declarada monumento histórico en 1920, el espectáculo se deleita en sus raíces.
Staged in a large house that was declared an historical monument in 1920, the show revels in its roots.
Seis meses después de su muerte que fue declarada por Lex Luthor como un suicidio, Tess aparece delante de Lex como una alucinación.
Six months after her death which was declared by Lex Luthor as a suicide, Tess appears in front of Lex as a hallucination.
Es el alojamiento ideal para explorar esta ciudad histórica y monumental, que fue declarada Patrimonio de la Humanidad.
It is ideal for exploring this historical and monumental city, which was declared a World Heritage property.
En su recinto amurallado se conserva el centro histórico, con importantes construcciones civiles y religiosas, tesoros por los que fue declarada Patrimonio Histórico de la Humanidad.
In his walled historic center is preserved with important civil and religious buildings, treasures which was declared a World Heritage Site.
En esta fiesta, que fue declarada de Interés Turístico Nacional, los diferentes partícipes confeccionan unas estupendas carrozas que adornan con miles de flores y pétalos.
In this event, which was declared of National Tourist Interest, the various participants concoct some great floats decorated with thousands of flowers and petals.
Enrico subraya que Italia tiene un ministro de salud de derecha, que intentó reintroducir la infame ley Fini-Giovanardi que fue declarada inconstitucional en febrero. Francia
Enrico stresses that Italy has a very right wing health minister, who tried to re-introduce the infamous Fini-Giovanardi law that was declared unconstitutional in February.
La novela, que fue declarada antisoviética, el escritor Vasily Grossman escribió casi diez años.
The novel, which was declared anti-Soviet, writer Vasily Grossman wrote almost ten years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.