Vertaling van "que generalmente terminan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which usually end up
they usually end up
O esto llevará a una larga cadena de explicaciones por correo electrónico, que generalmente terminan siendo más largas que el documento original.
Or, it'll lead to a long email chain of explanations, which usually end up longer than the original document.
Una práctica común de personas que cambian el aceite de sus automóviles es deshacerse del aceite usado junto con otros desechos domésticos, que generalmente terminan en vertederos.
A common practice of people who change the oil in their own vehicles (or do-it- yourselfers) is to dump it together with other household wastes, which usually end up in landfills.
Por su poca educación y alto grado de adoctrinamiento, no saben diferenciar la verdad de lo imaginario, la ciencia de la mística, y confunden la esperanza con el engaño, por lo que generalmente terminan víctimas de abusos, engañados y robados.
Because of their lack of education and high degree of indoctrination, they do not know how to differentiate truth from the imaginary, the science of mysticism, and confuse hope with deception, which is why they usually end up victims of abuse, deceived and stolen.
La ceguera provocada por esos sentimientos nos lleva a tomar actitudes desproporcionadas, que generalmente terminan en arrepentimiento y frustración.
Blindness brought by these feelings leads us to take disproportionate actions, which usually result in regret and frustration.
Esto se agravaría debido a una administración de justicia cargada de estereotipos de género que le resta importancia a este tipo de casos, que generalmente terminan en la impunidad.
This situation is said to be aggravated by a justice system fraught with gender stereotypes which places less importance on these types of cases, which generally end up in impunity.
Ahora llegó el momento de prepararse mentalmente para un cambio en su estilo de vida a largo plazo, en vez de enfatizarse en listas de metas a corto plazo con objetivos específicos que "tiene que lograr" y que generalmente terminan en fracaso.
Now is the time to mentally prepare yourself for a long-term lifestyle shift, rather than stressing over short-term lists of specific goals that you "need to achieve," which often sets you up for failure.
Evita las ceras, las siliconas y los ingredientes que generalmente terminan en "cone", "conol", "xane", etc., en productos para el pelo.
Avoid waxes and silicones, ingredients that generally end in -cone, -conol or -xane, in hair products.
Así que inmediatamente después de todos los conciertos nocturnos, que generalmente terminan alrededor de las 11:00 pm, pedimos que todos entren en silencio hasta las 9:00 am, aproximadamente a la mitad de la hora del desayuno.
So immediately following all evening concerts, which will typically end around 11:00pm, we ask that everyone enter silence until 9:00am which is about halfway through our breakfast time.
Las personas que emigran forzadas o en virtud de engaños y que generalmente terminan sometidas a condiciones de abuso o incluso de semi-esclavitud necesitan perentoriamente de ayuda y protección.
People that are forced to migrate, either through coercion or deceit, and that generally end up exposing themselves to situations of abuse or semi-slavery, we believe, urgently need assistance and protection on the part of governments.
Si cualquiera puede venir loco, escenarios de vida exagerados que generalmente terminan en desnudez masculina frontal completa, Soy yo, ¿verdad?
If anyone can come up with crazy, over-the-top life scenarios that usually end up in full-frontal male nudity, it's me, right? I'd be great for that.
A Eddy le encanta ser el centro de atención. A veces puede ser un poco sabelotodo, siempre se le ocurren planes alocados que generalmente terminan en problemas.
He can be a bit of a know-it-all sometimes, and is always coming up with hair brained schemes that usually drag him, Ed and Edd into trouble.
Sin embargo, los puntos de presión política normales que generalmente terminan con los puntos muertos de los cierres no están funcionando, tal vez debido a la dinámica única de la era Trump.
Yet the normal political pressure points that usually end shutdown standoffs are not working, perhaps because of the unique dynamics of the Trump era.
Son espinillas dolorosas, profundas y llenas de pus que generalmente terminan dejando una cicatriz.
Cysts. Pus-filled, deep, painful pimples that often result in scars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor que generalmente terminan in het Spaans
