Los editores a menudo buscan autores que hayan ganado un premio literario.
Editors often look for authors who have won a book award.
Decretar honores a los ciudadanos que hayan prestado servicios a la patria.
Decreeing honors to citizens who have rendered services to the nation.
No se acerque a cables eléctricos que hayan caído o estén colgando.
Stay away from power lines that have fallen or are sagging.
Retire las plantas que hayan formado tallos florales y úselas de inmediato.
Remove any plants that have formed flower stalks and use immediately.
Por favor, no hacer nada hasta que hayan recibido su llamada.
Please do not do nothing until they have received your call.
Y es muy posible que hayan hablado de mí con la policía.
It's entirely possible they have discussed me with the police.
Espero que hayan sido días positivos y felices para todo el mundo.
I hope they have been positive days and happy for everyone.
Puede ser que hayan sido creados para bulbos más pequeños como crocos.
Maybe they have been made to accommodate smaller bulbs like crocus.
Compra regalos que hayan sido hechos por personas de países en desarrollo.
Purchase gifts that have been handcrafted by people in developing countries.
Los estudiantes no pueden usar sudaderas que hayan sido volteadas al revés.
Students may not wear sweatshirts that have been turned inside out.
Me sorprende que hayan aceptado esta historia, sin la más mínima duda.
I'm surprised they have accepted this story without any hesitation.
Los manzanos deberán tener un riego regular antes de que hayan echado raíces.
Apple trees should have a regular watering before they have rooted.
Limpie los juguetes de los niños que hayan sido tocados por el agua.
Disinfect children's toys that have come in contact with water.
