We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that we insert
6.42 El Brasil pide modificaciones respecto de la nota 1323, relativa a la participación de determinados expertos como miembros de su delegación, y sugiere que insertemos en el párrafo 7.1248 una referencia a determinado testimonio y determinadas declaraciones de expertos.
6.42 Brazil requests modifications in respect of footnote 1323 concerning the participation of certain experts as members of its delegation, and suggested that we insert a reference in paragraph 7.1248 to certain expert testimony and statements.
Por consiguiente, México solicita que insertemos un texto que resuma esa respuesta.
Mexico therefore requests that we insert language summarizing this response.
6.29 El Brasil pide que insertemos, en la nota 1011, una referencia al porcentaje de garantías reprogramadas (1992-2003) que sigue pendiente.
6.29 Brazil requests that we insert, in footnote 1011, a reference to the percentage of rescheduled guarantees (1992-2003) that remain outstanding.
Señor Presidente, quisiera sugerir que insertemos las palabras "de forma poco convincente" entre "gobierno" y "reclama" en esta enmienda.
Mr President, I hereby suggest that we insert the word "unconvincingly" between "government" and "claims" in this amendment.
6.21 Los Estados Unidos nos solicitan que insertemos en las notas 863 y 864 al párrafo 12.53 referencias a las pruebas documentales que contienen información sobre GTC, ya que en el informe provisional esas notas sólo hacían referencia a pruebas documentales concernientes a TUTRIC.
6.21 The United States requests that we insert in footnotes 863 and 864 to paragraph 12.53 references to the exhibits containing information on GTC, as in the Interim Report these footnotes only referred to exhibits pertaining to TUTRIC.
Los Estados Unidos solicitan que insertemos referencias en notas adicionales en los párrafos 7.683 (párrafo 7.681 en los informes provisionales) y 7.698 (párrafo 7.696 en los informes provisionales).
The United States requests that we insert additional footnote references in paragraphs 7.683 (paragraph 7.681 in the Interim Reports) and 7.698 (paragraph 7.696 in the Interim Reports).
Además, las Comunidades Europeas también nos piden que insertemos, después de la tercera frase del párrafo 8.31 del informe provisional, una referencia a ese mismo párrafo 8.22.
In addition, the European Communities also requests that we insert, after the third sentence of paragraph 8.31 of the Interim Report, a cross-reference to this same paragraph 8.22.
7.2 Las Comunidades Europeas sugieren que insertemos referencias al informe del Grupo Especial que entendió en el asunto Canadá - Automóviles (43) en las notas de pie de página relativas a los párrafos 8.148 y 8.157.
7.2 The European Communities suggests that we insert references to the panel report in Canada-Autos (43) in footnotes relating to paras. 8.148 and 8.157.
Sabremos más una vez que insertemos una derivación y drenemos el líquido de su cerebro.
We'll know more once we insert a shunt and drain the fluid from her brain.
Algo así sería difícil de leer, pero una vez que insertemos los espacios, aparecen las palabras individuales y es mucho más comprensible.
It would be hard to read, but once we add the spaces, individual words appear and it becomes a lot more understandable.
Es posible que insertemos contenido de redes sociales para compartir «widgets» o personalizar tu experiencia en función de la información que hayas compartido en las distintas cuentas de redes sociales.
We may embed content from social media sites to share social widgets or personalize your experience based on the information you've previously shared with your social accounts.
En cada una de las medicaciones que insertemos, podremos crear una alarma para que nos notifique cuando llegue la hora y también podremos ver una notificación en nuestra pantalla.
With every one of the medications that you add, you will be able to create an alarm to notify you when it is time for your med and you will also see an alert on your screen.
La aplicación además nos permite crear bucles dentro de un tema, guardar los resultados de una canción modificada en WAV y recibir información desde CDDB para cada CD-Audio que insertemos.
The application will also allow us to create loops within a song, save the resulting audio from a modified song as a WAV file and receive information from CDDB for each audio CD that we insert in the CD drive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
