We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No fue un sueño la última vez que intentaste matarme.
It wasn't a dream the last time you tried to kill me.
Te perdonamos la vida después de que intentaste matarme.
We spared your life after you tried to take mine.
No crees que esto compensa la vez en que intentaste matarme.
Don't think this makes up for the time you tried to kill me.
Y ahora, dado que intentaste matarme, voy a devolverte el favor.
And now, since you tried to kill me, - I'm going to return the favor.
A pesar de que intentaste matarme.
Even though you did try to kill me.
Qué raro, dado que fuiste tú la que intentaste matarme.
That's strange, since you're the one that tried to kill me.
Seguramente es inteligente, considerando que intentaste matarme y, sorpresa, aún sigo aquí.
Probably smart, considering you tried to kill me and, surprise, I'm still here.
Me metí tanto en tu cabeza que intentaste matarme.
I seem to recall that I got so in your head that you tried to kill me.
Probablemente inteligente, considerando que intentaste matarme y, sorpresa, aún estoy aquí.
Probably smart, considering you tried to kill me and, surprise, I'm still here.
Y lo hice a pesar del hecho de que intentaste matarme, que me mentiste sobre tus orígenes.
And I did that despite the fact that you tried to kill me, that you lied to me about your origins.
Hasta que intentaste matarme.
I was till you tried to kill me.
Sé que intentaste matarme.
I know you tried to kill me.
Pensé que intentaste matarme.
I thought you tried to kill me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.