Vertaling van "que interfaz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tec sintió que Interfaz era el socio adecuado para implementar esta visión en el piso.
Tec felt that Interface was the right partner to implement this vision on the floor.
Esto significa que Interfaz es impulsada por la obligación de aprovechar nuestro liderazgo e influencia para lograr que grandes sistemas cambien.
This means that Interface is driven by the obligation to leverage our leadership and influence to achieve greater systems change.
Las plantas de las que provienen estos recursos han capturado carbono de hecho, la recolección de los materiales no implica necesariamente la muerte de las plantas, y el carbono entra en el sistema cerrado que Interfaz ha desarrollado durante las dos últimas décadas.
The plants from which these resources originate have grabbed carbon from the atmosphere - in fact, harvesting the materials does not necessarily entail killing the plants - and that carbon then enters the closed system that Interface has been developing for the last two decades.
El sacudió las bases de la industria manufacturera de alfombra dependiente del petróleo al momento de declarar que Interfaz se comprometía en convertirse en la primera empresa ambientalmente sostenible - y por último, restaurativa - del mundo.
He shook the foundations of the petroleum-intensive carpet manufacturing industry by declaring that Interface was committed to becoming the world's first environmentally sustainable-and, ultimately, restorative-company.
"Es un momento muy emocionante para nuestra compañía y la primera vez en más de 10 años que Interfaz se expande de forma global con una nueva categoría de producto", añade Nigel Stansfield.
"This is an exciting time for our company and marks the first time in more than 10 years that Interface has globally expanded into a new category," continued Gould.
Desde su comienzo, estaba claro que Interfaz se trataba de cambio cuando Ray Anderson apostó su carrera en el inaudito concepto de alfombra modular.
That Interface is about change was clear from its inception, when Ray Anderson staked his career on the unprecedented concept of modular carpet tile.
En esta ocasión os dejo una receta para que el programa detecte automáticamente que interfaz de red se está usando y así poder mostrar debidamente las estadísticas de la misma.
This time, I left you a tip for detecting automatically which network interface is being used and in this way be able to show properly the statistics of it.
Esto se hace así porque se asume que se desea tener control sobre que tarjeta es asignada a que interfaz.
This was a conscious design decision, as it is assumed you will want to have control over which card is assigned to which interface.
También se pueden definir desde el menú contextual un tipo de relación por interfaz de red, pudiendo seleccionar desde que interfaz de red se realiza la conexión
You can also define from the contextual menu a type of connection by network interface and you can select from which network interface the connection is
Esto se hace así porque se asume que se desea tener control sobre que tarjeta es asignada a que interfaz.
This is a feature, because it is assumed you want to have control about which board is assigned which interface.
Plano de Control, en la que el enrutador se informa de que interfaz de salida es la más apropiada para la transmisión de paquetes específicos a determinados destinos.
Control plane, in which the router learns the outgoing interface that is most appropriate for forwarding specific packets to specific destinations,
En el caso poco frecuente de que interfaz name entre en conflicto con otro nombre dentro de la API, se debe usar un sufijo (por ejemplo, Api o Service) para eliminar la ambigüedad.
In the rare case where an interface name would conflict with another name within the API, a suffix (for example Api or Service) should be used to disambiguate.
En un memorándum de acuerdo que se ha entregado a la Comisión, la industria se compromete a garantizar la compatibilidad de los nuevos teléfonos móviles con capacidades de datos mediante el conector Micro USB en tanto que interfaz para la recarga.
In a Memorandum of Understanding ("MoU") handed over to the Commission, industry takes a self-commitment to ensure the compatibility of new data-enabled mobile phones on the basis of the Micro-USB connector as the interface to provide charging support.
