Nuestro hijo coge una rabieta cada mañana que tiene que ir al preescolar.
Our son pitches a tantrum every morning he has to go to preschool.
Si no podemos resolver esto, tendremos que ir a juicio.
If we can't settle this, we'll have to go to court.
Acabo de tener un flash, tenemos que ir a la subasta.
I just flashed - we have to get to the auction.
Tenemos que ir allá arriba y volver a conectar el teléfono fijo.
We have to get them up here and reconnect the landline.
En deportes competitivos, a veces hay que ir a la yugular para ganar.
In competitive sports, sometimes you have to go for the jugular to win.
No tenía que ir, pero insistió en ayudar de todos modos.
He didn't have to go, but he insisted on helping anyhow.
Tenéis que ir a cosechar el algodón y cumplir con la norma.
You have to go and pick cotton and fulfill the norm.
Pero tenemos que ir por encima de su secuestro una vez más.
But we need to go over your abduction one more time.
Muy a menudo, usted tiene que ir dos o tres veces.
Very often, you have to go two or three times.
Los chicos y yo tenemos que ir a enseñarle modales a alguien.
Me and the boys have to go teach someone some manners.
Hay un bingo en línea, tengo que ir a casa ahora.
There's online bingo. I want to go home now.
Te das cuenta de eso, quizás tenga que ir con Jones.
You realise that I'll probably have to go to Jones.
A veces, hay que ir contra la corriente para lograr tus objetivos.
Sometimes, you have to break the rules to achieve your goals.