En todos los casos se otorga un diploma que justifica el premio.
La relación fundamental que justifica su creación es un contrato de préstamo.
The fundamental relationship that justifies its creation is a loan agreement.
Soy ceniza y vos viento, lo que justifica mi ausencia.
Un gran día de fiesta, lo que justifica el precio relativamente alto.
Pero ésta no es propiamente la fe que justifica.
Y solo esto puede ser la fe que justifica.
Simplemente, no hay razón lógica que justifica la creación del estado.
There is simply no rational reason that justifies the state's creation.
La información que pried de mí que justifica el venir aquí.
The information you pried out of me that justifies your coming here.
Esto solo puede hacerse por alguna meta adicional que justifica todo lo demás.
This can only be done for some additional goal that justifies everything else.
No estoy seguro de si alcanza el nivel que justifica el reportarlo.
I'm just not sure it rises to the level that justifies reporting.
No hay video que justifica un ataque a una embajada.
There is no video that justifies an attack on an embassy.
Una conductividad metálica elevada que justifica su empleo como revestimiento de electrodo.
A high metallic conductivity which justifies their use as an electrode coating.
Se trata del criterio fundamental que justifica los otros elementos de la definición.
This is a fundamental criterion which justifies the other elements of the definition.
