Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que la determinada
Vertaling van "que la determinada" in Engels
that determined
Las unidades familiares que utilizan tierras para fines agrícolas en extensión mayor que la determinada como normal están sujetas al pago de un impuesto adicional sobre la superficie del exceso.
Besides, those households who use agricultural land in excess of the specified standard area are subject to the additional tax on the excess area.
En todo caso, cabe señalar que la rentabilidad de la muestra se encuentra en el mismo orden de magnitud que la determinada en el análisis de toda la información de la denuncia.
In any event, it should be noted that the profitability of the sample is in the same range as the one established when analysing all information in the complaint.
A continuación se instalará el vehículo sobre el banco dinamométrico con el freno regulado de manera que se obtenga la misma depresión en la admisión que la determinada en la prueba en carretera, definida en el número 4.1.2.
The vehicle shall then be placed on the dynamometer bench and the brake so adjusted as to obtain the same vacuum at the intake as that recorded in the road test referred to item 4.1.2 above.
Las unidades familiares que utilizaban tierras de una extensión mayor que la determinada como normal estaban sujetas al pago de un impuesto adicional equivalente al 20 por ciento del tipo básico.
Households using land in excess of established standard acreage paid an additional tax equal to 20 per cent of the basic rate.
En febrero de 2011 señalamos que la revolución egipcia puede ser "un gran ejemplo para los trabajadores y los oprimidos de todo el mundo, que la determinada acción de masas puede derrotar a los gobiernos y gobernantes, no importa lo fuerte que parezca ser."
In February 2011 we wrote that the Egyptian revolution can be "a huge example to workers and the oppressed around the world that determined mass action can defeat governments and rulers no matter how strong they appear to be."
Estos productos poseen una presión de colapso garantizada superior que la determinada por los productos API 5CT/ISO 11960.
These products have higher guaranteed collapse pressure than that determined by API 5CT/ISO 11960 products.
Esta presión estaría, al menos a priori, menos afectada por las características corneales que la determinada mediante los tonómetros de aplanación convencionales15.
At least a priori, this pressure would be less affected by corneal characteristics than pressure from standard applanation tonometers15.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que la determinada in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 8401 ms.
