Vertaling van "que lear" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El público se siente lástima que Lear se haya dado cuenta de sus errores, pero no se les dará la oportunidad de rectificarlos.
The audience feels pity that Lear realized his mistakes, but won't be given a chance to rectify them.
La partida de Amos se atribuyó inicialmente a su deseo de hacer una carrera en el cine, pero en una entrevista en 1976 admitió que Lear le llamó y le dijo que no se le iba a renovar el contrato para la serie.
Amos's departure was initially attributed to his desire to focus on a film career, but he admitted in a 1976 interview that Lear called him and told him that his contract option with the show was not being renewed.
Ellos pidieron que la Junta les mostrara el contrato colectivo que Lear tiene con el sindicato CTM, para ver la situación de dicho contrato.
They demanded that the Junta show them the collective bargaining agreement that Lear had with the CTM union, in order to verify the facts of the said contract.
No olvide que Lear me informó que su fuente de la película fue un agente de la CIA que más tarde resultó ser Lars Hansson.
Do not forget that Lear informed me that his source for the film was a CIA agent who later turned out to be Lars Hansson.
Fue durante este viaje, el último, que Lear pintó la inmensa Kokali, quien estaría a su lado durante veinticinco años.
It was during this journey, his last, that Lear painted the immense Himalayan mountain, Kanchenjunga, from Darjeeling
O sea, es obvio que Lear es muy difícil para un actor de películas.
I mean, obviously Lear is just too difficult for a film actor.
Por algo ha de ser que Lear ha tenido protestas de sus trabajadores en diferentes ciudades.
Desde entonces, hemos crecido para satisfacer las necesidades cambiantes de la industria con 18 grandes adquisiciones desde que Lear salió a bolsa en 1994.
Since then, we have grown to meet the changing needs of the industry with 18 major acquisitions since Lear went public in 1994.
Espere hasta que escuche lo que Corey tiene que decir, porque a pesar de que esto puede parecer difícil de creer, hay un testimonio convincente para respaldar lo que Lear está a punto de decirnos.
Wait until you hear what Corey has to say, because even though this may seem hard to believe, there is some compelling insider testimony to back up what Lear is about to tell us.
Básicamente, Lear dividió su reino en dos mitades y se la dio a sus dos hijas, siendo el trato que Lear se quedaba a vivir allí y se quedaba con cien caballeros.
Basically, Lear split his kingdom in half and gave it to his two daughters, deal being Lear get to hang out and keep 100 knights.
Lo que Lear Corporation necesitaba era un pequeño robot portátil que pudiera trabajar codo con codo con la plantilla sin resguardos de seguridad de forma que el resto de fases de producción tuvieran lugar una tras otra en la cinta transportadora.
What Lear Corporation needed was a small, mobile robot that could be used directly alongside personnel without safety guarding as the individual production steps take place one after another on a conveyor belt.
David: Muy bien, ahora tenemos otro segmento para ti en el que Lear va a describir su propia inteligencia que rodea a la Luna.
David: All right, so now we have another segment for you in which Lear is going to describe his own intel surrounding the Moon.
Lo decepcionó del mismo modo en que Lear decepciona a Cordelia, y en Kraus esto se convirtió en una receta para el enojo.
It disappointed him the way Lear disappoints Cordelia, and in Kraus this became a recipe for anger.
