La música siempre ha sido un rayo de esperanza que levanta su ánimo.
Music has always been a bright spot that lifts his spirits.
Ella tiende a irradiar una energía positiva que levanta el ánimo de todos.
She tends to give off a positive energy that lifts everyone's spirits.
Esta caída ocurre porque el músculo que levanta el párpado se debilita.
This drop happens because the muscle that raises the eyelid becomes weak.
Un pueblo que levanta estos monumentos no puede albergar mucho mal.
A town that raises these monuments cannot lodge much badly.
Después clica en el pingüino que levanta la mano para tomarle nota.
Then click on the penguin who raises his hand to take note.
Tenemos un único enemigo, que levanta su mano asesina.
We have one and only enemy, who raises his murderous hand.
Proyecto interesante que levanta las barreras al ejercicio de la ciudadanía.
Interesting project that lifts the barriers to the exercise of citizenship.
Debajo de la glándula sebácea, tenemos un músculo que levanta el cabello.
Under the sebaceous gland, we have a muscle that lifts our hair.
La música es un deleite universal que levanta el ánimo y energiza el espíritu.
Music is a universal satisfier that lifts moods and energizes spirits.
Es un simple resorte que levanta la cama hacia arriba.
It's just a simple spring that lifts the bed up.
Más espacio público es la marea creciente que levanta todos los barcos.
More public space is the rising tide that lifts all ships.
Es algo que levanta su voz y nunca se rinde.
It's one that raises his voice and never gives up.
El tiempo se ajusta con una palanca que levanta en la parte posterior.
The time is set with a lever that lifts on the back.