But they see with sonar, which raises lots of questions.
Pero ellos ven con sónar, lo que plantea muchas preguntas.
The decision, which raises serious questions and poraskinut brains.
La decisión, que plantea serios interrogantes y cerebros poraskinut.
Then something happens which raises one's spirits and gives real hope.
Luego ocurre algo que eleva el espíritu de uno y da una esperanza real.
This makes your kidneys retain salt and water and lose too much potassium, which raises blood pressure.
Esto hace que los riñones retengan sal y agua y pierdan demasiado potasio, lo que eleva la presión arterial.
An adaptogen is a substance which raises the non-specific resistance in an organism.
Un adaptógeno es una sustancia que aumenta la resistencia en un organismo.
Decreases the rank score for a selected route source, which raises its preference.
Reduce la clasificación de un origen de ruta seleccionado, lo que aumenta su preferencia.
We've discovered some new forensic evidence, which raises some questions.
Hemos descubierto nueva evidencia forense que plantea algunas preguntas.
Thank you for this complementary question, which raises a point of general interest.
Gracias por esta pregunta complementaria, que plantea una cuestión de interés general.
It is a thorough and thought-provoking report which raises important questions.
Es un informe minucioso que incita a la reflexión y que plantea importantes preguntas.
This is an issue which raises questions about the tests for assessing concentrations.
Se trata de una cuestión que plantea interrogantes respecto a los criterios en virtud de los cuales se deben valorar las concentraciones.
It has the component lauric acid, which raises both good and bad cholesterol levels.
Tiene el componente de ácido láurico, que aumenta los niveles de colesterol bueno y malo.
Railways are locked into buying from national suppliers, which raises procurement costs.
Los ferrocarriles no tienen más opción que dirigirse a los proveedores nacionales, lo que aumenta el coste de los equipos.
However, the development of certain skills is neglected, which raises many questions.
Sin embargo, el desarrollo de ciertas competencias es descuidado, lo que plantea numerosas preguntas.