We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuanto más padres exijan prácticas a la altura del desarrollo del niño, más probable será que lo implementen.
The more parents there are who demand developmentally appropriate practices, the more likely it is to happen.
En términos simples, esto significa que los expertos tienen la confianza suficiente para comenzar a aconsejar a los desarrolladores web y de aplicaciones que lo implementen en sus productos.
In simple terms, this means that the experts are confident enough to start advising web and app developers to implement it into their products.
Solo el 17% señala que lo implementen en una o dos funciones críticas de su operación.
Only 17% of them report implementing it in one or more functions.
Sin embargo, una de las mayores críticas a este movimiento es la falta de participación de las naciones industrializadas en la implementación de políticas que lo implementen dentro de sus propias fronteras.
However, one of the biggest critiques of this movement is the lack of participation from industrialized nations in implementing policies that follow this rhetoric within their own borders.
Desde hace un tiempo está creciendo la tendencia del learning analytics a partir del big data recopilado en la interacción de los estudiantes con los contenidos, aunque aún hay pocas empresas que lo implementen adecuadamente, y menos en el terreno específicamente educativo.
For some time now the trend of learning analytics has grown from the big data collected in the students' interaction with the contents, although there are still few companies that implement it properly., and less in the specifically educational field.
Un programa de fidelización bien configurado puede ayudar a los primeros que lo implementen una ventaja competitiva importante, difícilmente replicable por los que se adapten en un segundo momento dado que ya habrán enganchado a una parte importante del mercado ofreciendo experiencias únicas y exclusivas.
A well configured loyalty scheme can give the first hotel to implement it an important competitive advantage, it is hard to replicate by those who adapt it afterwards as the first company will have already secured a large part of the market offering unique and exclusive experiences.
En la práctica esto significa que los ordenadores que lo implementen no arrancarán sistemas operativos no autorizados - incluyendo también sistemas operativos inicialmente autorizados que hayan sido modificados sin haber sido re-aprobados.
In practice, this means that computers implementing it won't boot unauthorized operating systems - including initially authorized systems that have been modified without being re-approved.
En resumen, este paquete ofimático de seguridad profesional es uno de los mejores y más fáciles de usar que hemos visto. Esto supone una gran ventaja, ya que es probable que lo implementen empleados con un dominio mínimo o nulo de la informática.
In short, this is one of the sleekest and easiest to use professional security suites we have seen, which is probably a good idea considering that it's likely to be deployed to staff members with little or no IT expertise.
Lo más probable es que el criterio de "sospecha razonable" obligará a las personas que lo implementen a dejarse guiar por aspectos observables tales como el color de la piel, acento, gestos, vestimenta, palabras, y capacidad de entender el inglés; y
The "reasonable suspicion" standard will almost certainly require those implementing this provision to rely on observable factors such as skin color, accent, gestures, dress, word selection and ability to understand English; and
Es posible que su plan de seguridad parezca muy sólido en papel, pero solamente lo será en la medida en que los empleados que lo implementen lo cumplan al pie de la letra.
Employee Training Your data security plan may look great on paper, but it's only as strong as the employees who implement it.
No necesitas desarrolladores que lo implementen. Pruébalo gratis
You really don't need any developers or coders to implement it.
Mi recomendación al Banco Mundial sería no seguir gastando en papel mojado, porque, ¿para qué un plan si no tenemos instituciones que lo implementen con honestidad y responsabilidad?
My recommendation to the World Bank would be to stop spending money on a plan until we have institutions to implement it honesty and responsibly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
