Como buena escritora, tuvo que matar a sus criaturas durante la edición.
As a good writer, she had to kill her darlings during editing.
Como tenía que matar el tiempo, decidí ordenar mi armario desordenado.
Since I had time to kill, I decided to organize my messy closet.
Vosotros héroes deberíais saber que matar soldados acarrea la pena de muerte.
You two heroes should know that killing soldiers earns the death penalty.
Usted dijo que matar a nuestra gente no servía a sus intereses.
You just said that killing Americans didn't serve your interests.
Trabajar para un museo es muy diferente - que matar niños.
El tiro al blanco es mucho más fácil que matar un presidente.
Shooting a clay pigeon's a lot easier than killing a President.
Si disparan a uno, van a tener que matar a todos.
If you shoot one, they will have to kill all.
Solo hay una diferencia, yo no tengo que matar a nadie.
Only difference being, I don't got to kill nobody.
Usted tendrá que matar a las bacterias que crecen en la boca.
You need to kill those bacteria that are growing in your mouth.
Para hacer el trabajo, a veces hay que matar a tus preferidos.
To make that work, sometimes you have to kill your darlings.
Igual tenemos que matar a todos los demás para irnos con ese dinero.
We have to kill everyone else anyway to leave with that money.
Mira, recuerdo la primera vez que tuve que matar a alguien.
Look, I remember the first time I had to kill somebody.
Entre ellas, no tener que matar recién nacidas en época de hambruna.
Among them not having to kill girl babies in time of famine.