Vertaling van "que modelen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, podría incentivar a los empleadores para que contraten a mujeres, en lugar de a niñas adolescentes, que modelen diseños dirigidos a un público adulto.
It could also encourage employers to hire women, instead of adolescent girls, to model designs that are marketed to adults.
Gran parte de las personas que se ocupan de la gramática formalista se interesan por enfoques (usualmente informáticos) que modelen el proceso mismo de la composición.
Many concerned with formalist grammars are interested in approaches (usually through computing) to model the process of composition itself.
Los estudiantes pueden dar vida a sus diseños rápidamente, creando objetos que modelen sus innovaciones con precisión, detalles finos y piezas móviles.
Students can bring their designs to life quickly, creating objects that model their innovations with accuracy, fine details and moving parts.
Promoveremos leyes que modelen, protejan y promuevan la justicia y propicien relaciones saludables, y cuestionaremos las que no cumplen estos objetivos.
We will promote laws that model, protect and promote justice, enable healthy relationships and challenge those that don't.
De hecho, estos parámetros son necesarios para una adecuada simulación estructural de edificaciones que usan softwares de análisis no lineal que modelen mampostería de relleno.
In fact, these parameters are necessary for an adequate structural simulation of buildings that use non-linear analysis software that model fill masonry
Una de las características más poderosas en un lenguaje de programación orientado a objetos es la capacidad de permitir a un programador (solucionador de problemas) crear nuevas clases que modelen los datos necesarios para resolver el problema.
One of the most powerful features in an object-oriented programming language is the ability to allow a programmer (problem solver) to create new classes that model data that is needed to solve the problem.
Estamos intentando diseñar sistemas que modelen el contexto, entendiendo este como todo lo que rodea a una persona: lo que está haciendo, en qué postura está, qué objetos tiene cerca, en qué entorno está, si hay más gente o no cerca de él.
We are trying to design systems that model the context, understanding it as everything that surrounds people: what they are doing, their posture, the objects nearby, their environment, if there are more people around them.
Bien, como ya saben, en el mundo del modelaje... algunas veces les piden que modelen con una temática.
Okay. As you know, in the world of modeling, you're sometimes asked to model a theme.
No obstante, no hay planes de vender más camisetas o pedir a los chicos que modelen para las prendas, agregó.
But there are no plans to sell more T-shirts or ask the boys to model the garment, he said.
Análisis del entorno: diseño de escenarios macroeconómicos que modelen el posible comportamiento de la economía y su efecto en el Proyecto.
Analysis of the environment: design of macroeconomic scenarios that model the possible behavior of the economy and its effect on the Project.
Llamé a Camille, y está intentando encontrar otro equipo madre-hija que modelen nuestros vestidos.
I called Camille, and she's going to try to find another mother-daughter team to model our dresses.
Le he pedido a Dominique y a Elise que modelen algunos del año pasado para inspirar y proporcionar un punto de partida para la discusión.
Erm, I've asked Dominique and Elise to model a few from last year to inspire and provide a launching point for discussion.
La serialización de gráficos ayuda a los desarrolladores que desean crear servicios WCF (Windows Communication Foundation) que modelen gráficos completos como contratos de datos.
The graph serialization work helps developers who want to build Windows Communication Foundation (WCF) services that model full graphs as data contracts.
