We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Excepcionalmente, en verano puede soplar viento muy fuerte, llamado puelche, que no impide el ascenso pero lo vuelve menos grato.
Exceptionally, in summer a very strong wind can blow, called puelche, which does not prevent the ascent but makes it less pleasant.
Los gráficos no han cambiado durante este tiempo, lo que no impide que el juego se vea genial.
The graphics have not changed during this time, which does not prevent the game from looking great.
El sentido común indica que no impide que escribir algo distinto adicional sobre sí mismo en el resumen.
Common sense dictates, that does not prevent to write something great about yourself in the summary.
En realidad es un falso error que no impide que el elemento sea creado correctamente.
It is actually a false error that does not prevent the element to be created correctly.
La legislación actual es incompleta ya que no impide que los caballos sean transportados durante largas distancias sin que puedan descansar, comer o beber.
The current law is defective in that it does not prevent horses from being transported long distances without rest, food or water.
Ella te envía en un cohete de euforia con relajación de cuerpo completo que no impide el movimiento o el sofá te bloquea.
She sends you off on a rocket ship of euphoria with full-body relaxation that does not prevent movement or couch-locks you.
Situado en el corazón de la ciudad, que no impide que se callara.
Located in the heart of the city, that does not prevent her to be quiet.
Una opción perfecta para elegir la cornisa es un modelo moderno y curvo que no impide el libre movimiento de las cortinas para sombreados pequeños o totales.
A perfect option in choosing the cornice is a curved modern model that does not prevent the free movement of curtains for small or total shading.
Al igual que en el caso anterior, se trata de una utilidad marginal, lo que no impide que pueda resultar práctica en determinados casos.
As in the previous case, this is a marginal utility, which does not prevent to be practical in some cases.
Por otro lado, esta localidad ha experimentado un crecimiento muy fuerte, lo que no impide que el organigrama oficial la integre.
On the other hand, this locality has experienced very strong growth, which does not prevent that the official organization chart still does not integrate it.
Estas fotos fueron hechas a última hora de la tarde, de ahí la poco luz que había... pero que no impide mostraros uno de mis vestidos favoritos.
These photos were taken late in the afternoon, hence the little light he had... but that does not prevent show you one of my favorite dresses.
Parte de la afirmación de que los juicios morales no son producto de la razón, lo que no impide que su funcionamiento pueda ser comprendidos por ella.
Part of the claim that moral judgments are not the product of reason, which does not prevent its operation can be understood by it.
Hemos recibido con facilidad, lo que no impide los detalles completos de atención (nevera llena y disponible por ejemplo).
We received with ease, which does not prevent the full details of attention (full fridge and available for example).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.