We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that never end
El hombre se ha empeñado en hacer guerras que no se terminan nunca.
Detrás de los problemas más difíciles del mundo hay gente, grupos de personas, que no se terminan de llevar bien.
Behind the most difficult problems in the world there are people, groups of people, that don't manage to get on.
Templa tu espíritu, llega a ser un guerrero, aprende a ver, y entonces sabrás que no se terminan los mundos nuevos para nuestra visión.
Temper your spirit now, become a warrior, learn to see, and then you'll know that there is no end to the new worlds for our vision.
Con frecuencia, esto se debe a que no se terminan a tiempo todos estos sistemas diferentes y no hay tiempo suficiente para solucionar todos los problemas antes de las pruebas finales.
This is often caused due to all of these different systems being completed late in the schedule and not enough time to "get the kinks out" prior to final testing.
Existe un gran número de proyectos que no se terminan en el plazo y el tiempo estipulados, y esto parece que se ha convertido más en la norma que en la excepción.
A large number of construction projects do not finish on the estimated time and cost, and this scenario seems to be becoming the norm rather than the exception.
Como consecuencia, a los países de la eurozona con situación fiscal sólida se les pide una y otra vez que pongan en riesgo sus políticas prudentes para financiar rescates que no se terminan nunca.
As a result, the eurozone's fiscally sound countries are being asked repeatedly to compromise their prudent policies in order to finance endless bailouts.
Eso también significa que es muy probable que escondan la comida que no se terminan entre ranuras pequeñas de la decoración o que las entierren en el sustrato.
That also means that they will most likely hide the food that they don't finish between little cracks in your decorations or bury it in the substrate.
Paisajes áridos, edificios de cal y ladrillo, carreteras de arena, grava y socavones, y palmeras enmarcando un cielo pálido en el horizonte. Eso perseguíamos. La belleza de las cosas que no se terminan de romper.
Sultry rooms, houses plastered with lime, tons of gravel and palm trees framing the pale sky helped us to eulogize the beauty of run-down places that somehow manage not to vanish.
Detrás de los problemas más difíciles del mundo hay gente, grupos de personas, que no se terminan de llevar bien.
Overview Behind the world's most difficult problems are people - groups of people who don't get along together.
En un fin de semana desconectado de pollos de Farmville, de las tareas que no se terminan nunca, las guirnaldas que se colgaban en la pared...
In a weekend disconnected from Farmville's chickens, from the tasks that never end, the wreaths to be hung on the wall...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
