La penúltima vez que nos vimos, prometiste venir a visitarme más a menudo.
The last time but one we met, you promised to visit more often.
Has estado usando la misma camisa desde el día que nos vimos.
You've been wearing that same shirt since the day we met.
Desde el día después que nos vimos en el restorán.
Since the day before you and I met at that restaurant.
Intenta recordar la vez que nos vimos fuera del hospital.
Try to remember the time you and I met outside the hospital.
La ultima vez que nos vimos yo me quedé pensando y...
After the last time we met... I started thinking.
Ven a verme en el mismo lugar que nos vimos antes.
Come meet me at the same place we met before.
La próxima vez que nos vimos, era mi esposo.
The next time we met, he was my husband.
Sabes, siempre recuerdo el primer día que nos vimos.
You know, I'll always remember the first day we met.
Volviste a llamarnos, así que nos vimos de nuevo.
Then you called us up, so we met up again.
Debiste mejorar desde la ultima vez que nos vimos.
You must've gotten better since the last time we met.
Creo que ha pasado bastante tiempo desde que nos vimos por última vez.
I believe it has been quite a while since we last met.
Ya ha pasado un año y un día desde que nos vimos.
A year and a day have passed since last we met.
De todos modos, ha pasado un mes desde que nos vimos.
Anyway, it's been a month since we saw each other.