No es casualidad que nuestras ventas subieran después de lanzar la nueva campaña.
It's no accident that our sales rose after we launched the new campaign.
El microondas pitó, indicando que nuestras palomitas estaban listas.
The microwave dinged, signaling that our popcorn was ready.
Nos dimos cuenta, a posteriori, de que nuestras elecciones tuvieron consecuencias duraderas.
We realized, in hindsight, that our choices had lasting consequences.
Estamos seguros de que nuestras finanzas están en buenas manos este trimestre.
We are confident that our finances are well in hand this quarter.
A menudo damos por sentado que nuestras libertades permanecerán intactas.
We often take it for granted that our freedoms will remain intact.
Una revisión rápida reveló que nuestras suposiciones iniciales eran incorrectas.
A quick sense check revealed that our initial assumptions were incorrect.
Ten en cuenta que nuestras fragancias y detergente no se pueden devolver.
Please note that our fragrances and detergent can't be returned.
Creemos que nuestras voces importan y que deben ser tomadas en cuenta.
We believe that our voices should matter on issues affecting us.
La diferencia horaria significa que nuestras reuniones siempre son a horas complicadas.
The time difference means that our meetings are always at odd hours.
Por lo tanto, creo que nuestras prioridades tienen que ser otras.
I believe, therefore, that our priorities should lie elsewhere.
Ya era hora de que nuestras políticas ofrecieran ayuda a esa agricultura.
It is now high time that our policies assisted that agriculture.
Los datos irrefutables muestran que nuestras ventas han disminuido este trimestre.
The cold hard facts show that our sales have declined this quarter.
El abogado explicó con todas las letras que nuestras posibilidades de ganar eran mínimas.
The lawyer explained in so many words that our chances of winning were tiny.
