El radio pasillo comenta que nuestro jefe de equipo cambia de departamento.
The moccasin telegraph has it that our team leader is changing departments.
Sigo esperando contra toda esperanza que nuestro equipo remonte esta temporada.
I still hope against hope that our team can turn this season around.
El sacerdote anunció que nuestro querido párroco falleció temprano esta mañana.
The priest announced that our beloved pastor departed this life early this morning.
Estamos en un aprieto ahora que nuestro cliente principal canceló el contrato.
We're in the ditch now that our main client has canceled the contract.
Te apuesto que nuestro equipo gana por al menos tres goles esta noche.
I'll lay you that our team wins by at least three goals tonight.
Es probable que nuestro equipo gane; hemos estado entrenando muy duro.
Chances are that our team will win; we've been training really hard.
La cosa realmente allí aprieta el zapato ahora que nuestro mejor ingeniero renunció.
The shoe is really pinching now that our best engineer just resigned.
Discrepo de la sugerencia de que nuestro equipo no se esfuerza lo suficiente.
I take issue with the suggestion that our team isn't working hard enough.
Todos bromean diciendo que nuestro adolescente tiene muy buena boca al desayunar.
Everyone jokes that our teenager has a hollow leg at breakfast time.
Anticipamos que nuestro informe será presentado al equipo ejecutivo en breve.
We anticipate that our report will come before the executive team shortly.
Nos topamos con limitaciones técnicas que nuestro hardware actual simplemente no podía superar.
We ran up against technical limitations that our current hardware simply couldn't overcome.
Disfruto las actividades prácticas que nuestro profesor de ciencias incorpora en las lecciones.
I enjoy the hands-on activities that our science teacher incorporates into lessons.
La aerolínea nos informó que nuestro vuelo fue cancelado debido a problemas técnicos.
The airline informed us that our flight was out of service because of technical issues.