La gente cree que odio mi trabajo, pero nada más lejos de la realidad.
People think I hate my job, but nothing is farther from the truth.
Y eso supera fácilmente a todas las cosas que odio de acampar.
And that easily outweighs all the things I hate about camping.
Papá, por favor, sabes que odio que me llamen así.
Dad... please, you know I hate being called that.
Jack, placer es el nombre de un pony al que odio.
Jack, pleasure is the name of a pony I hate.
Es una mujer maravillosa, pero hay algo de ella que odio.
She's a wonderful woman, but I hate her somewhere.
Si hay algo en el mundo que odio, es a un dormilón.
One thing in the world I hate is a sound sleeper.
Sabes que odio a los bichos y acabo de ver uno ahí.
You know I hate bugs and I saw one right over there.
Nunca recuerdo los nombres de la gente que consuma obras que odio.
I never remember the names of people that perpetrate something I hate.
Pero yo también vivo según las reglas de la gente que odio.
I'm living by the same standards as the people I hate.
Acabas de insultar a alguien que odio haciendo referencia a algo que adoro.
You just insulted someone I hate by referencing something I love.
Mi única crítica es que odio el nombre de la banda.
My only criticism, I hate the name of the band.
No hay palabras para expresar lo mucho que odio este sitio.
Man, words cannot express how much I hate this place.
Estoy empezando a recordar lo mucho que odio a estos tipos.
I'm beginning to remember how much I hate these guys.