Estos son los compuestos sulfurosos que otorgan al ajo su capacidad de curación.
It's these sulfurous compounds that give garlic its healing abilities.
Personajes y armas que otorgan mayor profundidad a la trama y al juego.
Characters and weapons that give the game and plot more depth.
Hay varias tareas y misiones que otorgan estos fragmentos como recompensa.
There are many tasks and missions that grant these shards as rewards.
Trump sugiere eliminar todos los sistemas que otorgan visados, como las loterías.
Trump suggests eliminating all systems that grant visas, such as lotteries.
Permite obtener imágenes precisas que otorgan información detallada sobre órganos y tejidos.
Enables obtaining accurate images that provide detailed information about organs and tissues.
Bolivia participa en acuerdos que otorgan preferencias arancelarias de cobertura muy diferente.
It participates in agreements that provide tariff preferences of widely varying scope.
Existencia de programas que otorgan prioridad a sectores vulnerables para servicios de salud.
Existence of programs that grant priority for health services to vulnerable sectors.
Hay además varios fondos que otorgan préstamos vinculados libres de intereses.
There are also several funds that grant interest-free linked loans.
Ventanales en todos los ambientes que otorgan gran luminosidad a la residencia.
Windows in all rooms that give great brightness to the residence.
Las organizaciones que otorgan estos certificados se concentran en muchas áreas.
The organizations that provide certification each concentrate in slightly different areas.
Integrar tecnologías de información de vanguardia que otorgan valor.
Integrate cutting-edge information technologies that provide value.
Incluye vocalizaciones moduladas que otorgan una inusitada cadencia.
It includes modulated vocalizations that grant an unusual cadence.
Producciones pequeñas que otorgan a nuestras prendas exclusividad.
Small productions that give our clothes exclusivity.