We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that to return
Es importante destacar que para devolver el bien para el banco, es fundamental atender la política de devolución establecida en el contrato en el acto de la contratación de la financiación.
It is worth mentioning that to return the goods to the bank, it is mandatory to meet the requirements of the return policy established by the act of the financing contract.
Cuando pulses el botón "Guardar" te aparecerá un mensaje para informarte de que para devolver el importe al usuario deberás hacer una transferencia bancaria manualmente.
When you click the "Save" button you will receive a message to inform you that to return the amount to the user you must make a bank transfer manually.
Al darle a "Guardar" te informa que para devolver el importe al usuario deberás hacer una transferencia bancaria manualmente.
When you press "Save" you are informed that to return the amount to the user you must make a bank transfer manually.
Es posible que para devolver algunos productos no tengas que imprimir una etiqueta.
Some returns won't require you to print a label or authorisation.
Es muy importante que para devolver, cambiar los productos y/ o devolución estén perfectamente embalados.
It is very important to return, change products and/ or return are tightly packed.
Así que para devolver de nuevo el código y los datos en manos de los usuarios, decidí crear un sustituto de software libre para algunos de estos servicios.
So to put the code and the data back in the hands of users, I decided to create a free software replacement for some of these services.
De modo que para devolver el estado de salud es necesario restituir la frecuencia natural fundamental, y ésto puede llevarse a cabo mediante la vibración y el sonido de los cuencos tibetanos.
So in order to bring a healthy state back, it's necessary to restore the natural fundamental frequency, and this can be done through the vibration and sound of the tibetan bowls.
Por favor, asegúrese, que para devolver el producto, utilice el servicio de Correos estándar, ya que los gastos de envío no pasan el límite de 8 €.
Please, note: We advise our customers to use standard mail services when returning the product back; these shipping costs should not exceed 8 €.
En ocasiones, un procedimiento se ejecuta con el objeto de llevar a cabo alguna acción más que para devolver un valor.
2.2.3 Void scheme functions Sometimes a procedure is executed in order to perform an action rather than return a value.
Así que para devolver la visita a Cabrera que los barcos turísticos paran en la Cova Blava, para permitir a los turistas a admirar el fenómeno y, a veces, a tomar un baño a pocos minutos en sus aguas azules.
So to return the visit to Cabrera as tour boats stop at the Cova Blava, to allow tourists to admire the phenomenon and, sometimes, to take a bath for a few minutes in its blue waters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
