Por favor, pídele que pare la guerra y que reanude la diplomacia.
Please, ask him to stop the fighting and let diplomacy resume.
El timbre le informa al conductor que pare en la próxima ubicación disponible.
The bell informs the driver to stop at the next available location.
Y deben quedarse en un lugar seguro hasta que pare de llover.
And they need to be somewhere safe until it stops raining.
No voy a salir hasta que pare de llover.
Sigo sirviendo a mi país hasta que me digan que pare.
I'm still serving my country until they tell me to stop.
Le dicen que pare o arriesgue la posibilidad de ser tasered.
He is told to stop or risk the possibility of being tasered.
Instamos al juez que pare... de rechazar evidencia, como esta foto.
We urge the judge to stop rejecting worthy evidence, like this photo.
Damon, vuelve a llamarle ahora mismo y dile que pare.
Damon, call him back right now and you tell him to stop.
La criada está preparando el baño, le diré que pare.
The maid is running my bath. I'll tell her to stop.
Lo haría hasta que un médico me dijera que pare.
I would do it until a doctor told me to stop.
Si le pido al chófer que pare, nunca llegaré.
If I ask the driver to stop, I'll never make it.
Puedes decirle que pare de hacer algo cientos de veces.
You could tell him to stop doing something a thousand times.
Ya le he dicho que pare, pero no quiere.
Try to get him to stop, but he won't.