So either the story goes forward, or it stops here.
Así que o la historia sigue adelante, o se detiene aquí.
When it stops, its roots bore back into the ground.
Cuando se detiene, vuelve a hundir sus raíces en la tierra.
Scroll this till it stops before you take a photo.
And without her attention, it stops the growth status.
Sometimes it stops for so long, we think she's finished.
A veces se detiene por tanto tiempo que pensamos que está acabada.
Generally, a program is only an algorithm if it stops eventually.
En general, un programa es solo un algoritmo si finalmente se detiene.
When I debug the error, it stops at the below line.
Cuando depuro el error, se detiene en la línea inferior.
Swing it up toward your shoulder and hold it when it stops.
Swing para arriba hacia el hombro y mantenerlo cuando se detiene.
But not even putting in prison to all the clocks it stops.
Pero ni metiendo en prisión a todos los relojes se detiene.
Pressing it stops the iterative process and we can perform any operation.
Pulsándolo el proceso iterativo se detiene y podemos realizar cualquier operación.
Similarly it stops when the temperature goes back to normal.
Asimismo, se detiene cuando la temperatura vuelve a la normalidad.
Put enough in its way, and it stops and ceases to exist.
Pon lo suficiente en su camino y se detendrá y dejará de existir.
The ball then ascends to the starting point where it stops.
La bola entonces se detiene en el punto de partida.